Приветствие
Роль и значение российско-китайского торгово-экономического сотрудничества сложно переоценить. Находясь на острие этой работы, мы ясно осознаём важность её информационного обеспечения. Web-сайт Торгпредства России в КНР - наш вклад в реализацию планов Правительства и Минэкономразвития России по разработке этого обеспечения.
Уверен, что web-сайт российского Торгпредства будет способствовать более динамичному и эффективному развитию экономических связей России и Китая.
С пожеланием успехов в работе,
Торгпред России в КНР
Сергей Цыплаков
Почтовый адрес: Trade Representation of the Russian Federation in the People's Republic of China 100600, China, Beijing, Dongzhimennei Dajie, Mashao Hutong, 27A
Телефоны: +86 (10) 65322201;+86 (10) 65322181
Факс: +86 (10) 65325398
E-mail: russchinatrade@gmail.com
russtorg@public.bta.net.cn
Web: http://www.russchinatrade.ru/
О Торговом представительстве
Торговое представительство Российской Федерации является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба Российской Федерации и с собственным наименованием, штампы финансового характера, банковский счет.
Постановлениями Правительства Российской Федерации №187 от 7 апреля 2004 года "Вопросы Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации" и №443 от 27 августа 2004 года "Положение о Министерстве экономического развития и торговли Российской Федерации" установлено, что общее руководство деятельностью Торгпредства по торгово-экономическим вопросам в иностранных государствах, его кадровое обеспечение и финансирование осуществляет Минэкономразвития России.
Правовое положение Торгпредства регламентируется Договором о торговле и мореплавании между СССР и Китайской Народной Республикой от 23 апреля 1958 года, Федеральным Законом об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности N 164-ФЗ от 8 декабря 2003 года и Положением о Торговом представительстве Российской Федерации в иностранном государстве, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации № 401 от 27 июня 2005 г. (pdf).
Задачи Торгового представительства
Основные задачи Торгового представительства России в Китае на современном этапе
1. обеспечение и защита государственных интересов Российской Федерации при формировании и реализации стратегии внешнеэкономических связей с Китайской Народной Республикой;
2. организация работы межгосударственных структур по развитию торгово-экономических отношений между Россией и КНР, содействие организации и проведению межгосударственных переговоров, официальных и рабочих визитов;
3. создание благоприятных условий для диверсификации поставок товаров и услуг в КНР, увеличения доли экспорта машинно-технической продукции, стабилизации присутствия российских технологий и оборудования на местном рынке;
4. формирование благоприятного имиджа Российской Федерации как надежного и стабильного партнера в плане инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества;
5. оптимизация импорта товаров и услуг на территорию Российской Федерации в интересах развития российской экономики, включая вопросы урегулирования проблем "неорганизованной" торговли;
6. развитие российско-китайского приграничного и межрегионального торгово-экономического сотрудничества;
7. повышение информированности российских хозяйствующих субъектов в области хозяйственного права Китайской Народной Республики;
8. привлечение большего числа российских хозяйствующих субъектов к сотрудничеству в перспективных секторах экономики в Китайской Народной Республике;
9. привлечение инвестиций из КНР в реальный сектор экономики России;
10. содействие российским участникам внешнеэкономической деятельности в выходе на китайский рынок, включая информационно-аналитическое обеспечение хозяйствующих субъектов;
11. защита интересов российских предприятий и организаций и создание благоприятных условий для доступа российских товаров на китайский рынок.
Деятельность Торгового представительства
Деятельность Торгпредства ведется по следующим блокам направлений:
1. Организационное и информационно-аналитическое обеспечение мероприятий межгосударственного взаимодействия, в частности, работы:
2. Мониторинг тенденций развития экономики Китая, ситуации в различных областях двустороннего российско-китайского торгово-экономического сотрудничества, организационное содействие и информационно-аналитическое обеспечение деятельности Министерства экономического развития России, других заинтересованных российских ведомств и участников ВЭД по следующей проблематике:
2.1. Экономическое положение Китая
2.2. Условия доступа на рынок
выставочно-ярмарочная деятельность на территории двух стран
2.3. Условия ведения хозяйственной деятельности в Китае
2.4. Двустороннее и многостороннее торгово-экономическое сотрудничество