Арбитражные органы в Китае
Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (КМЭТАК) была создана еще в апреле 1956 года, имеет свои отделения в городе Шанхай и Шеньчжень, принимает в рассмотрение почти всех договорных споров, не только с участием нерезидентов КНР, даже между резидентами КНР.
Китайская морская арбитражная комиссия была создана 22 января 1959 года и имеет свое отделение в городе Шанхай, принимает на свое рассмотрение морских споров.
Арбитражные комиссии, созданные после вступления Закона КНР об арбитраже с 1 сентября 1995 года, также имеют право принимать на свое рассмотрение дела международного характера между нерезидентами КНР без ограничения (с 8 июня 1996 года).
Необходимые документы для арбитража
Истец должен представлять следующие документы для возбуждения арбитражного процесса:
1. арбитражное заявление с приложением всех доказательств
2. доверенность
3. свидетельство о регистрации
4. справка о юридическом представителе
5. арбитражное соглашение
Если исковая сумма менее 500 тысячей юаней КНР или стороны договорились о применении упрощенного порядка, то арбитражное заявление и доказательства представляются в 3 комплекте, иначе в 5 комплекте, копии достаточны. Но должно быть не менее 1 экземпляр оригинала документа по пунктам 1, 2 и 4.
В общем порядке документы не требуют нотариального заверения и легализации, но в процесс арбитражная комиссия вправе требовать нотариального заверения или легализации любого представленных документов.
Арбитражный сбор
Арбитражный сбор взимается по каждому принятому к рассмотрению делу и исчисляется в юанях КНР по следующей шкале:
|
Цена иска в юанях КНР
|
Размер сбора в юанях КНР
|
|
До 1,000,000
|
3.5% суммы иска, но не менее 10000
|
|
От 1,000,000 до 5,000,000
|
35000 + 2.5% от суммы свыше 1000000
|
|
От 5,000,000 до 10,000,000
|
135000 + 1.5% от суммы свыше 5000000
|
|
От 10,000,000 до 50,000,000
|
210,000+ 1% от суммы свыше 10,000,000
|
|
От 50 000 000 и более
|
610000 + 0.5% от суммы свыше 50,000,000
|
В случае, когда истец не указал исковую сумму при подаче арбитражного заявления или при особенных обстоятельствах, секретариат арбитражного комиссии или секретариат местного отделения арбитражной комиссии вправе определить сумму арбитражного сбора.
Арбитражный сбор уплачивается авансом.
Сбор за регистрацию дела
Кроме арбитражного сбора, истец еще должен уплачивать сбор за регистрацию дела в размере 10000 юаней КНР, который включает расходы арбитражной комиссии по проверке арбитражного заявления, регистрации дела, использованию компьютеров, архиве и т.д.
Сбор за регистрацию дела не подлежит возврату.
Издержки
Кроме арбитражного сбора и сбора за регистрацию дела, в процесс арбитражная комиссия вправе требовать от стороны уплатить дополнительно рациональные издержки арбитражной комиссии, например, командировочные назначенного арбитра из другого города.
Вынесение решения
Арбитражное решение должно быть вынесено в течение 6 месяцев с момента образования третейского суда, по упрощенному порядку в течение 3 месяцев, по просьбе третейского суда Председатель секретариата арбитражной комиссии имеет право, срок вынесения решения может быть продлен.
Признание и приведение в исполнение арбитражного решения
КНР является участником Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 1958 года и арбитражное решение КМЭТАК признается обязательным и при подаче в компетентный суд места должника письменного ходатайства приводится в исполнение в 140 странах, по соглашению между ВС КНР с администрацией ОАЗ Гонконга и признается и подлежит исполнению в Гонконге.
Если должник по арбитражному решению проживает на территории КНР или его имущество на территории КНР, то ходатайство о приведение арбитражного решения в исполнение представляется в суд общей юрисдикции средней инстанции столицы провинции, автономного района, города центрального подчинения, города отдельного планирования, особой экономической зоны, зоны экономического и технического освоения, созданной по разрешению Госсовета КНР.
По постановлению Верховного суда КНР, если китайский суд хочет отказываться в признании или приведении в исполнении арбитражного решению КМЭТАК или иностранного арбитражного решению, то до вынесения такого постановления об отказе, данный суд, прежде всего, должен получить подтверждение Верховного суда КНР.
Взыскатель должен уплатить авансом госпошлину и издержки суда по приведению арбитражного решения в исполнение.
Примечание:
вышеуказанное арбитражное решение и арбитражный процесс исключительно только касается дела с участием иностранных участников в КМЭТАК.
