新闻动态

作者：   来自：俄罗斯联邦驻华大使馆网站   点击数：   编辑时间：2010-5-20 12:00:22

尊敬的朋友们：
吉林大学是中国的一所很有名的学校，今天出席的人很多，我感到非常荣幸。虽然我汉语说得不是特别好，但我还是想用中文发表演讲，希望你们多多谅解。
下面，我要介绍俄中两国战略协作伙伴关系的现状和发展前景。
最近二十年来我们经历了俄中两国关系的完全正常化、国家元首和政府首脑定期会晤的机制化、战略协作伙伴关系的建立、有历史意义的睦邻友好合作条约的签订、新的区域组织——上海合作组织的建立和发展、边界问题的彻底解决、大型经济和人文项目的启动（分别为核电站、石油管道的建设，和国家年、语言年），等多个里程碑意义的事情。
持续发展和深化对中国的战略协作伙伴关系，是俄罗斯在后苏联时期的一个大外交成就。俄中关系已成为我国亚洲政策的一个重要因素，大大加强了和扩大了两国在全球的行动范围。
无论是俄罗斯还是中国，虽然在历史上、文化上、政治体制上、经济发展模式上，都有明显的特点，但是目标都很接近：保障国家繁荣、人民富裕平安；而且为了实现这一点，不是通过强加自己的利益，而是通过广泛的互利合作，打造良好的外部环境。所以俄罗斯和中国——这两个世界大国，虽然很不相同，也是尽管最近比较流行的文明冲突论，向世界展示了和平、互利、友好的合作典范。这是两国为地区和世界和平稳定的一个重大的共同贡献。
这个难得的财富，我们应该珍惜和爱护，通过研究和吸取过去的经验和教训，细心地创造俄中关系的未来。
中国对俄罗斯很友好，是我国的战略协作伙伴，中国外交主张世界和谐，中国的迅速经济崛起和持续发展完全符合俄罗斯的长期利益。
中国领导人的多次讲话表明，中国赞同这一立场。俄罗斯国力增强、社会经济持续发展、俄罗斯在国际事务的作用加强，能为维护和平和国际安全提供很大的协助，并加强两国的经济合作。
证明这一点的是，前不久，国家主席胡锦涛与俄罗斯领导人进行会晤时表示，中俄关系不能和其他的任何中外关系“相比较和相替代”，他说，两国应该成为彼此的“战略支柱”。
在中国的某一个报纸上，我看到了一个难以否认的说法：“没有强大的俄罗斯，就不会有强大的中国”。但是同样，没有强大的中国，也不会有强大的俄罗斯了。这就是俄中两国的真正战略互补性，它是拉动两国关系快速持续发展的主要因素。
两国已经建立了至少九个高层和最高层定期会晤机制（从国家元首到副总理级别）和30多个各部委之间的合作机构。该往来机制已涵盖了几乎所有双边关系的领域。
去年国家主席胡锦涛对俄罗斯进行访问（去年两国元首一共进行了5次会见），俄罗斯总理普京访华，全国人大委员长吴邦国访问了俄罗斯。
两国庆祝了建交60周年。中国朋友们说，对中国人来说60周年连比起100周年，还要重要。60年是一个周期的结束和下一个周期的开始。这60年来两国关系虽然经历了升降起伏，但是俄罗斯和中国一直意识到，两个邻国有世界最长的共同边界之一、巨大的领土、人口和自然资源潜力，客观上就必须和睦相处。正如邓小平同志所说的，两国已经结束了过去，开辟了未来。近60年来的主要教训是睦邻、友好、合作符合两国利益，敌视和对立直接损害两国利益。
去年两国首次举行了中国俄语年，引起了广大的社会反响。是在2006年和2007年俄罗斯年和中国年分别圆满成功后的下一个大型项目。中国22个省区市举行语言和文化周、主题学术会议、关于俄语教学、俄罗斯文化、经济、政治的研讨会和论坛、俄罗斯国情、俄语知识、诗歌朗诵和唱歌比赛、语文学比赛、苏联和俄罗斯的电影观看、当代俄罗斯小说用中文出版，等200多个活动。中国东北各省积极参与了俄语年活动。
去年的另一个重要成果是两国在能源领域取得了突破，并把前所未有的石油领域的协议协商一致。
今年也会有很多重要政治活动。俄罗斯总统梅德韦杰夫将访问中国，两国总理例行定期会晤将在俄罗斯举行，俄罗斯议会两院议长将先后访华（俄罗斯国家杜马主虚格雷兹洛夫的访问就在两个星期以后进行）。4月15日金砖四国峰会在巴西举行期间，俄中两国元首进行了今年的首次会晤（今年俄中元首会晤次数可能会创新高）。
众所周知，今年是战胜德国法西斯主义和日本军国主义的65周年。再过几天，国家主席胡锦涛去莫斯科出席庆典活动。该战争期间，两国作为盟友肩并肩战斗，并付出了最惨重的牺牲。两国最高领导人决定共同庆祝战争胜利65周年。今天我代表俄罗斯联邦，同中国朋友们一起为长春苏军烈士纪念碑献花，以悼念在那场战争中牺牲的战士。
中方一直纪念为中国解放而牺牲的苏联战士，对此我表示深深的感谢。中国东北安息着数万个苏联战士。
两国人文领域合作十分密切。俄罗斯汉语年已经开幕，并正在顺利举行。汉语年期间将举行教育、文化、媒体、电影、出版业等领域的上百个活动。相关项目的实施，将进一步加强两国人民之间的友谊和相互理解。
前几天，2010年世界博览会在上海开幕。世博会外国自建馆共有49个，其中也包括俄罗斯馆，而且俄罗斯国家馆面积达6000平方米，是世博会最大的国家馆之一。国家主席胡锦涛参观了俄罗斯等少数外国馆，我们高度重视这一对俄罗斯表达关心的行动。顺便说一下，本次世博会的俄罗斯馆日将在9月28号举行。我希望各位可以到上海，参观俄罗斯国家馆。
我看，大家都很年轻，所以以下的消息你们可能会比较感兴趣。最近双方在商讨建立两国政府间合作的一个新机制——青年合作委员会。
我们特别重视两国青年交流。1957年毛泽东在访问莫斯科国立大学的时候说：“你们年轻人，好像早上八、九点钟的太阳，未来是属于你们的”。
两国互派留学生越来越多（近5年留华俄罗斯学生人数增加了一倍，达到9千人，留俄中国学生有2万人左右）。
俄中务实合作中，最近有两个领域成为龙头，是能源合作和地区合作。上面我已经提到了石油领域的战略协定。顺便说，俄中原油管道将今年投入使用。石油、天然气、煤炭、电力等多数能源合作领域都关系到中国东北。可以说，你们站在双边务实合作的前锋。2009年9月23号两国最高领导人通过了非常重要的文件——俄罗斯东西伯利亚和远东与中国东北合作规划纲要。
该规划纲要规定改进口岸、跨界公路桥和铁路桥等边境设施，发展陆路和航空运输通道；高度重视旅游业发展，人文、环保、卫生、等领域的合作；勾画了俄罗斯远东和东西伯利亚地区与中国东北地区的具体合作项目清单，其中包括开发自然资源、建立木材深加工和建材生产企业、加深在农业领域的合作。
我特别指出，该规划纲要包括的中方的100个左右的项目当中，吉林省占最多——37个，这是一个好事。这说明，俄语专家会很受欢迎，你们会找到一份好工作。主要是，只要努力学习、吸取知识，知识一定会兑现。正如孔子所说的：“学而时习之，不亦悦乎”。
以上是我的演讲。欢迎你们多提问。