王胜俊率团访问俄罗斯时表示 加强司法交流合作 推动经济社会发展

  　　在与佐尔金会谈时，王胜俊积极肯定两国法院的友好往来。他说，近年来，两国法院互访频繁，中国最高人民法院代表团多次访俄，佐尔金院长2007年10月率团访华，增进了彼此的了解互信。我们愿以两国建交６0周年为契机，进一步加强司法交流合作，推动两国关系不断迈上新台阶。王胜俊向佐尔金简要介绍了新中国成立６0年来各项事业特别是法制建设取得的巨大成就，并邀请佐尔金院长适当的时候再次访华。

  　　佐尔金首先对新中国成立６0周年表示热烈祝贺，并向王胜俊简要介绍了俄罗斯宪法法院在俄罗斯联邦分权体系和司法体系中的地位、俄罗斯宪法法院的组织、职能、程序等制度，以及俄罗斯宪法的最高地位是如何实现的等情况。

  　　克列巴诺夫对王胜俊率团访俄表示欢迎。他说，多年来，中俄战略合作伙伴关系保持了蓬勃发展的势头，两国人民友谊不断加深。今年是中俄建交60周年，王胜俊院长在这个时候访问俄罗斯很有意义。

  　　王胜俊对俄方热情友好的接待表示感谢，并指出，两国边境线漫长，当前跨国犯罪、恐怖活动、分裂活动有所抬头，国际金融危机影响下各类经贸纠纷有所增多，国际安全形势和贸易发展对进一步加强司法协作提出了新要求。我们愿同俄方同行一道，认真落实两国领导人达成的共识和协议，认真落实两国有关双边问题条约和协定，深化双方在司法领域的合作，促进本地区的和平、稳定与发展。

  　　在与列别杰夫会谈时，王胜俊高度评价列别杰夫在推动俄罗斯司法改革以及中俄司法交流等领域所做的贡献。他说，当今世界经济发展迅速，新情况、新问题层出不穷，司法领域的改革也需要不断适应新的形势。加强中俄两国在司法领域的沟通与合作，必将有利于促进人类司法文明建设，推动经济社会发展进步。

  　　列别杰夫赞成王胜俊的建议，表示双方应在更广泛的领域加强司法合作。他向王胜俊介绍了俄罗斯最高法院在案件审判、规范法官与律师关系以及增强司法公开性和透明度方面取得的进展。

  　　在与伊万诺夫会谈时，王胜俊表示，中国一向重视向其他国家借鉴有关完善法律制度和发展法治的有益经验。完善社会主义司法制度是一项系统工程。我们一方面要根据本国情况总结自己的实践经验，同时也要吸收和借鉴包括俄罗斯在内的世界各国的有益经验和做法，不断深化中国的司法改革，建立公正、高效、权威的司法制度。

  　　伊万诺夫介绍了俄罗斯仲裁法院的机构设置和案件审理的相关情况，并着重介绍了俄仲裁法院为应对金融危机、加强涉外案件当事人平等保护等所采取的相关司法措施。

  　　会见时，最高人民法院大法官王秀红、天津市高级人民法院院长李少平、山西省高级人民法院院长左世忠、福建省高级人民法院院长马新岚在座。

  　　中国驻俄罗斯大使李辉参加了有关会见和会谈。