据俄罗斯联邦调查委员会官网新闻报道，俄罗斯国家博物馆在米哈伊罗夫斯基庄园举行隆重的交接仪式，迎接俄罗斯著名画家约甘松的画作《带着石榴项坠的女人》（«Портрет женщины с гранатовым кулоном»）“回归”入馆。
参加仪式的有俄罗斯调查委员会西北交通侦查管理局代理局长巴维尔·维梅涅次、俄罗斯国家博物馆馆长弗拉基米尔·古瑟夫、西北联邦区文化部管理局局长安德烈·耶尔马果夫以及俄罗斯国家博物馆工作人员。
据俄罗斯调查委员会西北交通侦查管理局调查，2018年5月，两名中国公民事先串通，在未获得相关部门许可且未向海关申报的情况下，将具有文化价值的俄罗斯画作混插在个人物品中，企图通过搭乘圣彼得堡至北京航班，非法私藏文物出境且数额巨大。其二人行为涉嫌触犯《俄罗斯联邦刑法典》第226.1条第1款（非法携带文物出境且数额巨大）规定，由西北交通侦查管理局立案调查。
经专家鉴定，本次走私画作均具有文化价值，其中最具有文化价值的是俄罗斯画家约甘松作品肖像画《带着石榴项坠的女人》。
据悉，两名中国人因走私文物且数额巨大被俄罗斯法院判处两年有期徒刑，与此同时，法院判决将案涉画作返还国家。
俄文出处：https://sledcomrf.ru/news/411954-blagodarya-rabote-sledstvennyih-organov-sk-rossii-unikalnaya-kartina-peredana-v.html?nsukey=y0KalhKqu7CP0bz13I9c%2BxqJAx0v9jKhTwhL6a0IV9fkuquG2iaweDCwzUHArGZHbtYxiVXAI1TiBXrE0zw%2Bta0Ei4whji8613lIHfpb81c3NNbjQYxdTwEoJak9dDRJQ6OES6jNL3JZBHu8xyymPRgW5cYwimIwTInjQ1C6vOU%3D
翻译：霍晓倩
北京市信达立律师事务所 实习律师
email: xindalihxq@126.com
电话：010-88459919
