中俄法律网--专业创造价值
中俄法律网
诉讼与仲裁
当前位置: 中文版诉讼与仲裁仲裁规则

亚美尼亚工商会常设仲裁院仲裁规则(俄文版)


作者:   来自:   点击数:   编辑时间:2017-8-30 15:46:58

ПОЛОЖЕНИЕ

 

УЧРЕЖДЕНИЯ

 

“ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД

 

ПРИ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ”

 

 

 

1. Общие положения

 

 

 

1.1 Учреждение “Постоянно действующий арбитражный суд (в дальнейшем “Арбитржный судд”) при Торгово-промышленной палате Республики Армения (в дальнейшем “Палата”) является самостоятельным, постоянно действующим Арбитражным судом, созданным со статусом учреждения для осуществления целей, указанных в пункте 1.2 настоящего Положения (в дальнейшем “Положение”), действующим в соответствии с Законом РА “О торговом арбитраже” (в дальнейшем “Закон”), Положением и иным правовым актам.

 

1.2 Арбитражный суд не решает споров. Цели его деятельности включают следующее, в частности:

 

1.2.1 способствовать разрешению споров в соответствии с Положением,

 

1.2.2 предоставлять сведения относительно вопросов о проведении арбитража и применимой процедуре.

 

1.3 В Арбитражный суд может обратиться любое лицо, являющееся стороной арбитражного соглашения.

 

1.4 Арбитражный суд удовлетворяет просьбу истца о начале арбитражного производства в случае, когда между сторонами существует письменное соглашение о передаче данного спора в Арбитражный суд, и иск предъявляется с соблюдением условий, предусмотренных Положением.

 

1.5 Арбитражный трибунал рассматривает спор в порядке, установленном Законом и Положением. По согласию сторон, при рассмотрении неурегулированных вопросов Арбитражный трибунал, с соблюдением положений Закона, выполняет рассмотрение методом, которое находит целесообразным, сохраняя равное отношение к сторонам и предоставляя каждой из сторон возможность в равной мере защищать свои интересы.

 

1.6 Вопрос правомочности Арбитражного трибунала относительно рассмотрения данного спора определяется в порядке, установленном Законом и международными правовыми нормами.

 

1.7 Функции, предоставленные Арбитражному суду согласно Положению, от имени Арбитражного суда выполняет председатель Арбитражного суда, в соответствии с подпунктом 4.7.5 пункта 4.7 устава Арбитражного суда.

 

1.8 Метоположением Арбитражного суда и местом проведения слушаний является город Ереван.

 

1.9 Арбитражный трибунал, при необходимости, посовещавшись со сторонами, может провести слушания в другом месте. 1.10 В случае назначения иного места для проведения слушаний с согласия сторон все дополнительные расходы в связи с перенесением места слушаний в иное место производятся, а затем распределяются между сторонами согласно Положению. 

 

 

 

2. Конфиденциальность

 

 

 

2.1. Арбитражный суд, арбитры, а также председатель и генеральный секретарь Арбитражного суда обязаны не разглашать сведения, ставшие им известными о переданных в суд спорах, разглашение которых может нанести вред заинтересованной стороне.

 

 

 

3. Порядок представления документов

 

 

 

3.1. Все документы, относящиеся к арбитражному производству, должны быть представлены сторонами Арбитражному суду в пяти экземплярах, а в случае, когда спор должен рассматриваться одним арбитром, в трех экземплярах. 
3.2. Все документы, представляемые Арбитражному суду, кроме письменных доказательств, представляются на языке, выбранном сторонами для арбитража. Арбитражный трибунал по своему усмотрению или по просьбе одной из сторон может потребовать от другой стороны представить письменные доказательства переведенными на язык, выбранный сторонами для арбитража.

 

 

 

4. Доставка и вручение документа

 

 

 

4.1. Генеральный секретарь Арбитражного суда доставляет все документы по делу сторонам и арбитрам, назначенным до этого момента. Они высылаются на адреса, указанные сторонами. В случае изменения адреса стороны обязаны незамедлительно сообщить об этом Арбитражному суду. 
4.2. Исковые заявления, объяснения относительно иска, ответы на исковое заявление, извещения, арбитражные постановления и решения отправляются заказным письмом с уведомлением о вручении.
4.3. Другие документы могут быть переданы также телеграммой, факсом на телефонный номер, указанный сторонами, иными средствами электронного сообщения, которые позволяют определить личность оправителя и получателя.
 
4.4. Вышеуказанные документы могут быть также переданы или вручены лично, что должно быть удостоверено подлинной подписью адресата о получении.
 
4.5. В течение пяти дней после получения стороной всех документов, представленных Арбитражному суду, генеральный секретарь Арбитражного суда должен передать их другой стороне. Сторонам должны также быть переданы любые заключения экспертов или иные документы, имеющие доказательственное значение, которые были представлены Арбитражному суду.
 

 

 

 

5. Язык слушания дела

 

 

 

5.1. Дело слушается на армянском языке. При наличии согласия сторон Арбитражный трибунал слушает дело также на иностранном языке, однако при условии, что избранные в предусмотренном Положением порядке арбитры владеют языком, выбранным по арбитражному соглашению. 
5.2. Если сторона не владеет языком слушания дела, то Арбитражный трибунал, по просьбе стороны и за счет последней может обеспечить переводческими услугами.

 

 

 

6. Срок слушания дела

 

 

 

6.1. Арбитражный трибунал предпринимает меры для того, чтобы слушание дела было завершено в четырехмесячный срок после формирования Арбитражного трибунала. 
6.2. В случае необходимости Арбитражный суд по собственной инициативе или по ходатайству стороны может продлить срок, указанный в пункте 6.1 Положения.

 

 

 

7. Применимое право

 

 

 

7.1. Арбитражный суд рассматривает споры с примененим норм материального права, выбранного по согласию сторон, или при согласии сторон, независимо от применимого права, руководствуясь общими принципами справедливости, однако, в любом случае, не противореча общественному порядку Республики Армения.

 

 

 

8. Начало арбитражного производства

 

 

 

8.1. Арбитражное производство в связи с данным спором считается начатым в день получения ответчиком извещения о передаче спора в арбитраж.

 

 

 

9. Форма и содержание искового заявления

 

 

 

9.1. Исковое заявление должно содержать следующее: 
9.1.1. полное наименование Арбитражного суда,
 
9.1.2. ссылку на арбитражное соглашение, оригинал или надлежащим образом заверенные копии которого должны быть представлены с приложением к исковому заявлению,
 
9.1.3. имена, наименования, почтовые адреса, а также номера телефонные и факсимильной связи и адреса электронных почт (при их наличии) сторон и их представителей.
 
9.1.4. изложение фактических обстоятельств, краткое описание спора, описание требований истца и ссылка на правовые положения, на основании которых истец обосновывает свои исковые требования, а также ссылки на доказательства, которые доказывают данные обстоятельства,
 
9.1.5. сумму иска,
 
9.1.6. имя и фамилия арбитра, которого выбрал истец или просьба о назначении арбитра Арбитражным судом,
 
9.1.7. список документов, представляемых приложенными к исковому заявлению.
 
9.2. В исковом заявлении могут также быть указаны иные сведения, если они необходимы для правильного разрешения спора, а также ходатайства истца.
 
9.3. К исковому заявлению о принуждении заключить договор надо приложить также проект соответствующего договора.
 
9.4. К исковому заявлению прилагаются документы, удостоверяющие совершение выплат за делопроизводство и арбитражного гонорара, подсчитанные в порядке, установленном Положением.
 
9.5. К исковым заявлениям об имущественных требованиях должно быть приложено заключение компетентного (или в предусмотренных законом случаях лицензированного) лица относительно рыночной стоимости данного имущества.
 
9.6. Исковое заявление должно быть заверено за подписью истца или его представителя с приложением доверенности представителя.
 
9.7. Цена иска определяется:
9.7.1. в случае исков о взыскании долга – требуемой суммой;
 
9.7.2. в случае исков с имущественным требованием – рыночной стоимостью взыскиваемого имущества;
 
9.7.3. в случае исков признания, изменения или прекращения правовых отношений – стоимостью предмета правовых отношений на момент представления иска;
 
9.7.4. в случае исков о выполнении определенных действий или воздержании от выполнения определенных действий –на основании имеющихся сведений об имущественных интересах истца.
 
9.8. Истец обязан в исковом заявлении с разумным обоснованием указать цену иска также в случаях, когда его исковое требование не содержит или частично содержит денежное требование.
 
9.9. В исковых заявлениях, содержащих несколько исковых требований цена иска за каждое требование должна быть определена отдельно. В этом случае цена иска формируется совокупностью цен исков всех требований.
 
9.10. Если истец не определил или неверно определил цену иска, Арбитражный суд по своей инициативе или по требованию ответчика определяет цену иска.
 
9.11. Подтвердив, что исковое заявление было представлено Арбитражному суду с нарушением требований главы 9-ой Положения, генеральный секретарь Арбитражного суда предлагает истцу в разумные сроки устранить недостатки, имеющие место в исковом заявлении.
 
9.12. Исковые заявления с нарушением всех других положений главы 9-ой Положения, за исключением требований пункта 9.1.4 Положения, не принимаются. Если истец настаивает на рассмотрении дела в рамках искового заявления, представленного с нарушением требований пункта 9.1.4 Положения, арбитражное производство начинается на основании данного искового заявления.
 
9.13. Арбитражные расходы включают:
 
9.13.1. арбитражный гонорар,
 
9.13.2. плату за делопроизводство Арбитражного суда,
 
9.13.3. дополнительные расходы, связанные с рассмотрением дела.
 
9.14. Арбитражный суд, а в случаях, когда Арбитражный трибунал сформирован, то Арбитражный трибунал, может в процессе арбитражного производства принять решение о выплате дополнительных сумм для покрытия дополнительных расходов, которые также выплачиваются истцом, а если необходимость выполнения данных расходов возникла вследствие процессуальных действий ответчика, то ответчиком. Арбитражные дополнительные действия, которыми обусловлена необходимость выплат в настоящем пункте, не будут произведены до их выплаты, а арбитражное производство продолжится без осуществления указанных действий.
9.15. Размер арбитражных расходов, порядок выплаты, распределение расходов между сторонами, а также порядок выплаты прочих расходов арбитражного производства, определяется порядком “Об арбитражных расходах и гонорарах”, являющимся Приложением № 1 к Положению, которое составляет неотъемлемую часть Положения.

 

 

 

10. Подготовка дела к арбитражному производству

 

 

 

10.1. Генеральный секретарь Арбитражного суда в порядке, установленном Законом и Положением, извещает ответчика о возбуждении иска и отправляет ему копии искового заявления и прилагаемых документов, предлагая в двухнедельный срок отправить в Арбитражный суд ответ на иск, изложив свою точку зрения относительно передачи истцом дела в Арбитражный суд и/или свою позицию относительно предъявленных требований. В ответе на иск ответчик обязан детально изложить, какие из фактических и правовых обстоятельств он принимает и против каких возражает, и на каких основаниях возражет против них. 
10.2. Если ответчик желает предъявить возражения о правовом действии или применимости арбитражного соглашения, то последний обязан изложить об этом в своем ответе Арбитражному суду с одновременным указанием обоснований.
 
10.3. К исковому заявлению должны быть приложены все доказательства, по которым ответчик обосновывает обстоятельства, лежащие в основе своих возражений.
 
10.4. В ответе на исковое заявление ответчик обязан указать имя, фамилию выбранного им арбитра или просить Арбитражный суд о назначении арбитра от его имени.
 
10.5. Вместо ответа на исковое заявление ответчик может предъявить в Арбитражный суд встречное исковое заявление. Встречное исковое заявление должно быть предъявлено в порядке, установленном Положением для предъявления искового заявления.
 
10.6. Если ответчиком предъявляется встречное исковое заявление, то в двухнедельный срок после получения встречного искового заявления истец представляет Арбитражному трибуналу ответ на встречное исковое заявление, который должен включать возражения против встречных исковых требований в порядке, предусмотренном для представления возражений против исковых требований.
 
10.7. К ответу на встречное исковое заявление должны прилагаться все доказательства, по которым истец обосновывает обстоятельства, лежащие в основе его возражений.
 
10.8. Непредъявление соответствующей позиции сторонами в установленные сроки не может явиться препятствием для продолжения Арбитражным судом производства согласно Положению.
 


 

 

 

11. Изменение основания или предмета иска, изменение размера исковых требований

 

 

 

11.1. Истец вправе изменить предмет или основания иска, уменьшить или увеличить размер исковых требований до объявления Арбитражным трибуналом рассмотрения дела завершенным. 
11.2. При увеличении исковых требований истец обязан приложить к заявлению об увеличении исковых требований документы, удостоверяющие выплату арбитражного гонорара, соответствующую увеличенной части исковых требований. В случае непредставления указанного документа заявление возвращается истцу, и исковые требования считаются не увеличенными.

 

 

 

12.Формирование Арбитражного трибунала

 

 

 

12.1. Если нет согласия сторон Арбитражный трибунал формируется из трех арбитров.
12.2. Если Арбитражный трибунал состоит из более одного арбитра, то каждая из сторон назначает арбитров в равном количестве. Они могут также просить, чтобы вместо них арбитров назначил Арбитражный суд.
 
12.3. Если в срок, установленный Положением истец (истцы) или ответчик(и) не представляет кандидатуру арбитра, то назначение последних выполняет Арбитражный суд из списка арбитров Арбитражного суда.
 
12.4. Если в деле участвуют два и более истца или ответчика, и дело должно быть рассмотрено более одним арбитром, то истцы и ответчики назначают арбитров в равном количестве. Если истцы или ответчики не приходят к соглашению в вопросе о совместном назначении арбитров, то вместо них арбитра назначает Арбитражный суд.
 
12.5. Если Арбитражный трибунал состоит из более одного арбитров, то председателя Арбитражного трибунала назначают избранные арбитры, а в случае отсутствия согласия, Арбитражный суд.
 
12.6. Если дело ведет единоличный арбитр, то стороны выбирают последнего вместе. Они также могут просить Арбитражный суд назначить единоличного арбитра вместо них. В случае неустановления согласия между сторонами в вопросе выбора единоличного арбитра в одномесячный срок, то его назначает Арбитражный суд из списка арбитров.

 

 

 

13. Отвод арбитра, эксперта и переводчика

 

 

 

13.1. Каждая сторона вправе заявить отвод арбитру, если существуют обстоятельства, которые возбуждают обоснованные сомнения относительно его беспристрастности или непредвзятости, в частности если можно предположить, что они лично прямо или косвенно заинтересованны в исходе производства. Отвод можно заявить также в случае, если арбитр не наделен соответствующей квалификацией, установленной согласием сторон. 
13.2. Письменные заявления сторон об отводе, в которых изложены обстоятельства, обосновывающие отвод, должны быть представлены в однонедельный срок, после того, когда сторона осведомлена о формировании Арбитражного трибунала, или после того, когда стороне стали известны обстоятельства, которые могут явиться основанием для отвода. В случае заявления об отводе позже вышеуказанного срока заявление будет рассмотрено, если задержка срока была по уважительной причине.
 
13.3. Письменные заявления сторон об отводе, в которых изложены обстоятельства, обосновывающие отвод, должны быть представлены в однонедельный срок, после того, когда сторона осведомлена о формировании Арбитражного трибунала, или после того, когда стороне стали известны обстоятельства, которые могут явиться основанием для отвода. В случае заявления об отводе позже вышеуказанного срока заявление будет рассмотрено, если задержка срока была по уважительной причине.
 
13.4. Арбитр по своему усмотрению может также заявить самоотвод.
 
13.5. На тех же основаниях, указанных в пунке 13.1 Положения, может быть заявлен отвод также экспертам и переводчикам, участвующим в производстве. В этом случае вопрос отвода решает Арбитражный трибунал.
 

 

 

 

14. Прекращение полномочий арбитра

 

 

 

14.1. В случае, когда арбитр юридически (de jure) или фактически (de facto) не в состоянии выполнять или по иным причинам не выполняет свои функции без необоснованной задержки, его полномочия прекращаются путем заявления самоотвода, или когда стороны соглашаются о прекращении его полномочий. 
14.2. В случае, когда существуют разногласия относительно какого-либо основания пункта 1 Положения, с целью решения вопроса о прекращении полномочий арбитра каждая из сторон может подать в суд согласно ст. 6-ой Закона, принятый судебный акт которого обжалованию не подлежит.

 

 

 

15. Изменение Арбитражного трибунала

 

 

 

15.1. Если арбитру был заявлен отвод или по иным причинам он не может участвовать в производстве дела, то заменяющего арбитра назначает сторона, назначившая заменяющего арбитра, а если заменяющийся арбитр был назначен Арбитражным судом или другими арбитрами, то соответственно- Арбитражный суд или другие арбитры. 
15.2. В случае необходимости или с учетом мнений сторон изменненый Арбитражный трибунал может пересмотреть вопросы, связанные с Арбитражным трибуналом, которые были рассмотрены во время бывших слушаний до выполнения замены.

 

 

 

16. Производство дела

 

 

 

16.1. Арбитражный трибунал проверяет состояние подготовленности дела к арбитражному производству и если посчитает необходимым, предпринимает дополнительные меры для подготовки дела, в частности требует от сторон письменные объяснения, доказательства и иные дополнительные документы. Если для подготовки дела предпринимаются дополнительные средства, то назначаются разумные сроки, в течение которых должны быть осуществлены эти дополнительные средства. 
16.2. Председательствующий Арбитражного трибунала может обратиться в Арбитражный трибунал с просьбой о выполнении определенных действий, связанных с подготовкой дела и проведением производства.

 

 

 

17. Устное рассмотрение

 

 

 

17.1. После получения Арбитражным судом ответа на исковое заявление или в случае предъявления встречного искового заявления, ответа на встречное исковое заявление, или после истечения срока, установленного Положением для предъявления ответа на исковое заявление или ответа на встречное исковое заявление, проводятся устные слушания. О месте и времени первого заседания устного рассмотрения стороны осведомляются извещениями, которые должны быть отправлены сторонам с расчетом, чтобы после получения извещения каждая сторона имела в своем распоряжении не менее десяти дней для подготовки к устным слушаниям и явки на них. По согласию сторон этот срок может быть сокращен. 
17.2. Рассмотрение проводится при закрытык дверях. С разрешения Арбитражного трибунала и по согласию сторон при рассмотрении дела могут присутствовать лица, не участвующие в арбитражном производстве.
 
17.3. Если в процессе арбитражного производства одного из арбитров заменяют, то заново сформировавшийся Арбитражный трибунал принимает решение, относительно необходимости повторять прошедшие заседания и, если необходимо, то в полном объеме или частично.
 
17.4. В случае необходимости проведения дальнейших заседаний устного рассмотрения срок их проведения назначает Арбитражный трибунал, с учетом конкретных обстоятельств дела, о котором стороны уведомляются на месте под соответствующую подпись или в установленном Положением порядке.

 

 

 

18. Протоколирование заседания устного рассмотрения

 

 

 

18.1. При проведении заседания устного рассмотрения ведется протокол. 
18.2. Протокол заседания устного рассмотрения ведет генеральный секретарь Арбитражного суда.
 
18.3. Протоколирование заседания устного рассмотрения ведется в письменном виде или на компьютере. Он прилагается к материалам дела за подписью председательствующего арбитра и генерального секретаря Арбитражного суда.
18.4. Протокол, совершенный на компьютере, прилагается к материалам дела в виде лазерного носителя.

 

 

 

19. Протоколирование устного рассмотрения

 

 

 

19.1. Относительно устного рассмотрения дела составляется протокол в соответствии с главой 17-ой Положения, который должен включать: 
19.1.1. наименование Арбитражного суда,
 
19.1.2. номер дела,
 
19.1.3. место и дату рассмотрения,
 
19.1.4. имена (наименования) сторон,
 
19.1.5. сведения об участии представителей сторон на рассмотрении дела,
 
19.1.6. имена и фамилии арбитров, свидетелей, экспертов, переводчиков и других участников дела,
 
19.1.7. краткое описание процесса рассмотрения,
 
19.1.8. требования сторон и изложение других важных заявлений сторон,
 
19.1.9. замечания об основании отсрочки или завершения дела,
 
19.1.10. подписи арбитров.
19.2. Стороны вправе ознакомиться с содержанием протокола. По ходатайству сторон решением Арбитражного трибунала в протокол могут быть внесены изменения или дополнения, если ходатайство стороны будет считаться обоснованным.
 
19.3. По желанию сторона получает копию протокола.

 

 

 

20. Участие сторон

 

 

 

20.1. Стороны могут вести свои дела непосредственно (лично) или через должным образом уполномоченного представителя. 
20.2. Неявка стороны, должным образом извещенной о времени и месте рассмотрения дела, не является препятствием для осуществления производства и принятия постановления по делу, за исключением, когда неявившаяся сторона представила в письменном виде ходатайство об отсрочке рассмотрения дела по уважительным причинам.
 
20.3. Сторона может заявить надлежащим образом оформленное ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие на основании документов, существующих в деле.

 

 

 

21. Средства обеспечения иска

 

 

 

21.1. По ходатайству каждой из сторон Арбитражный трибунал может принять решение о применении таких средств обеспечения иска, которые он найдет необходимыми с учетом предмета спора. Арбитражный трибунал может потребовать от любой стороны представить обеспечение, соответствующее предпринимаемым средствам с целью предотвращения или возмещения возможных убытков, наносимых другой стороне с применением средств обеспечения. 
21.2. Решения, предусмотренные в пункте 21.1 Положения записываются в форме промежуточных постановлений.

 

 

 

22. Производство дела на основании письменных материалов

 

 

 

22.1. Стороны могут договориться о рассмотрении спора только на основании письменных материалов, без проведения устного рассмотрения. Арбитражный трибунал может по своему усмотрению назначить также устные слушания, если представленные материалы недостаточны для решения спора по существу.

 

 

 

23. Доказательства

 

 

 

23.1. Стороны обязаны доказать обстоятельства, лежащие в основе их требований или возражений. Арбитражный трибунал может потребовать от сторон представить также иные доказательства. Арбитражный трибунал вправе также по своему усмотрению назначить экспертизу и обратиться к третьим лицам для представления доказательств, а также пригласить и выслушать свидетелей. 
23.2. Сторона обязана представить оригиналы письменных доказательств или их заверенные копии. Исходя из интересов рассмотрения дела, Арбитражный трибунал вправе потребовать перевод указанных доказательств на другой язык.
 
23.3. Проверка (рассмотрение, исследование) доказательств осуществляется Арбитражным трибуналом по установленному методу.
 
23.4. Оценка доказательств арбитрами осуществляется по их внутреннему убеждению.
 
23.5. Непредставление необходимых доказательств сторонами не препятствует Арбитражному трибуналу продолжить производство и принять постановление на основании доказательств, имеющихся в его распоряжении.

 

 

 

24. Участие третьих лиц

 

 

 

24.1. Привлечение третьего лица к арбитражному производству разрешается только с согласия спорящих сторон. Для привлечения третьего лица к производству кроме согласия сторон требуется также согласие привлекаемого лица. Согласие третьего лица для привлечения должно быть дано в письменном виде.

 

 

 

25. Отсрочка рассмотрения и приостановление производства 

 

25.1. В случае необходимости по письменному согласию сторон рассмотрение дела может быть отсрочено, или производство может быть приостановлено. Относительно отсрочки рассмотрения дела или приостановления арбитражного производства принимается решение.

 

 

 

26. Окончательное арбитражное решение

 

 

 

26.1. Арбитражное производство завершается принятием окончательного арбитражного решения.

 

 

 

27. Принятие решения

 

 

 

27.1. После того, как Арбитражный трибунал посчитает, что все обстоятельства, связанные со спором достаточно раскрыты, он объявляет устное рассмотрение дела законченным и приступает к принятию арбитражного решения. 
27.2. Решение принимается на совещании при закрытых дверях простым большинством голосов арбитражного трибунала. Если решение невозможно принять простым большинством голосов, то оно принимается председательствующим Арбитражного трибунала. Арбитражное решение подписывается всеми членами Арбитражного трибунала. Не согласный с решением арбитр может в письменом виде представить свое особое мнение, прилагаемое к решению.

 

 

 

28. Оглашение решения

 

 

 

28.1. В десятидневный срок после письменного и/или устного завершения дела оглашается решение Арбитражного трибунала. 
28.2. После оглашения решение Арбитражного трибунала немедленно вручается сторонам, а в случае их отсутствия, отправляется последним в двухдневный срок.
 
28.3. Арбитражный трибунал может провести дополнительное рассмотрение, если это исходит из интересов правильного решения спора, и решение еще не было оглашено.
 
28.4. В случае необходимости Арбитражный суд до десяти дней может продлить срок, установленный пунктом 28.1 Положения.

 

 

 

29. Форма и содержание решения Арбитражного трибунала

 

 

 

29.1. Решение должно быть принято в письменном виде: 
29.2. В решении должно быть указано нижеследующее:
 
• наименование Арбитражного суда,
 
• номер дела,
• дата и место принятия решения,
 
• имена и фамилии арбитров,
 
• наименования спорящих сторон и иных лиц, участвующих в арбитражном производстве,
 
• краткое описание предмета спора и обстоятельств дела и аргументы, на которых основан спор, за исключением случаев, когда стороны пришли к согласию, что они не должны быть указаны в решении, или если было принято решение относительно согласованных условий,
 
• заключения удовлетворения или отклонения исковых требований,
 
• суммы арбитражных расходов и сборов по делу, их распределение между сторонами,
 
• подписи арбитров.
 
29.3. Арбитражное решение должно быть подписано всеми членами трибунала. Если кто-то из арбитров не может подписать арбитражное решение, председательствующий арбитражного трибунала заверяет его своей подписью с указанием причин отсутствия подписи арбитра.
 

 

 

 

30. Исправление, разъяснение и дополнение решения

 

 

 

Любая сторона, известив другую, может в течение тридцати дней после получения арбитражного решения обратиться в Арбитражный трибунал с просьбой исправить ошибки и/или упущения, допущенные в расчетах, существующих в решении. 
30.2. Если Арбитражный трибунал находит заявление стороны обоснованным, то в течение тридцати дней после его получения выполняет соответствующие исправления или дает разъяснения.
 
30.3. Подобные исправления могут быть выполнены также Арбитражным трибуналом по собственной инициативе в течение тридцати дней, подсчет начиная со дня отправления решения сторонам.
 
30.4. Каждая из сторон, известив другую сторону, в течение тридцати дней после получения решения, может обратиться в Арбитражный трибунал для разъяснения какого-либо конкретного пункта или части решения.
 
30.5. Если Арбитражный трибунал считает такое заявление обоснованным, то в течение тридцати дней после его получения дает необходимые разъяснения.
30.6. Каждая из сторон, известив другую сторону, в течение тридцати дней после получения решения, может обратиться в Арбитражный трибунал для принятия дополнительного решения относительно требований, которые надлежащим образом были предъявлены в арбитражном производстве, однако в решении не были отражены.
 
30.7. Если Арбитражный трибунал посчитает такое заявление обоснованным, то обязан в шестидесятидневный срок после его получения принять дополнительное решение.
 
30.8. В случае необходимости Арбитражный трибунал может продлить сроки, указанные в главе 30-ой Положения.

 

 

 

31. Мировое соглашение

 

 

 

31.1. Если в процессе арбитражного производства стороны решили спор полюбовно, то Арбитражный трибунал при отсутствии возражений в согласованных условиях принимает решение, утвердив мировое соглашение, заключенное сторонами. 
31.2. В случае утверждения мирового соглашения, заключенного сторонами решение Арбитражного трибунала должно содержать дословное изложение мирового соглашения.

 

 

 

32. Исполнение решения

 

 

 

32.1. Решения Арбитражного трибунала стороны исполняют добровольно в срок, указанный в решении. Если в решении не указан срок его исполнения, то оно подлежит незамедлительному исполнению.
32.2. Решения, невыполненные добровольно в указанный срок, исполняются в соответствии с Законом и международными договорами.
 

 

 

 

33. Завершение производства без принятия решения

 

 

 

33.1. Если по делу не принимается окончательного решения, то арбитражное производство завершается принятием решения о завершении производства. 
33.2. Решение о завершении производства принимается:
 
33.2.1. в случае отказа истца от требования, за исключением случаев, если ответчик в течение пятнадцати дней после получения извещения об этом возражает против завершения производства дела, и Арбитражный суд, а в случае, если Арбитражный трибунал сформирован, то Арбитражный трибунал, признает законный интерес ответчика по вопросу окончательного регулирования спора,
 
33.2.2. в случае договоренности о прекращении арбитражного производства между сторонами,
 
33.2.3. Арбитражный суд, а в случае, если Арбитражный трибунал сформирован, то Арбитражный трибунал находит, что продолжение производства по каким-либо причинам стало лишним или невозможным, в частности, когда отсутствуют предпосылки, необходимые для рассмотрения дела и решения спора по существу.
 
33.3. В случае прекращения арбитражного производства по основаниям пункта 33.2 Положения выплаты арбитражных расходов и их возвращение производятся в порядке, установленном приложением 1 Положения.
 
33.4. Решение о прекращении арбитражного производства принимает Арбитражный суд, а в случаях, когда Арбитражный трибунал сформирован, то Арбитражный трибунал.

 

 

 

Арбитражный суд распаложен:


РА, Ереван 00, Ул. Ханджяна 11, 0010
Тел.    (+37410) 52 89 59

           (+37410) 53 26 34
Факс. (+37410) 58 78 71 
Эл. почта: info@arbitrage.am

 

 

 

亚美尼亚工商会常设仲裁院官方网站:http://www.arbitrage.am/arbitorsrus/