中俄法律网--专业创造价值
中俄法律网
诉讼与仲裁
当前位置: 中文版诉讼与仲裁俄罗斯律师

如何聘请俄罗斯律师


作者:周广俊   来自:中俄法律网   点击数:   编辑时间:2011-11-9 14:20:21

中俄之间的贸易和投资正在稳步发展,也日趋国际化和规范化,聘请俄罗斯律师或者其他法律专业人士提供法律服务成为进行对俄投资的必然选择。同时,俄罗斯法律具有很强的复杂性和多变性,如果没有法律专业人士参与而在俄罗斯投资,简直就是在进行赌博。但是,如何正确聘请俄罗斯,签订有利的法律顾问或者诉讼代理合同,又是中国投资者必需了解的。
根据笔者对俄罗斯法律的了解,特别是俄罗斯律师制度的了解,提出以下建议,供相关人士参考:

 

 

一、   审查和确认俄罗斯律师和律师事务所的资格

 

 

同中国一样,在俄罗斯从事律师业务,也是要具备相应的资格。对于律师事务所而言,要有相应的法人国家登记证书(个人执业律师事务所除外);对于律师而言,要有相应的有效律师资格。在俄罗斯的每一个联邦主体的司法部门或者律师协会,都有专门的律师专业机构目录和律师目录,在聘请律师之前要进行相应的查询,看其律师资格是否有效或者律师事务所是否进行了相应的国家登记或者个人执业律师事务所备案。

 

俄罗斯律师事务所有四种形式:个人执业律师事务所协会制律师事务所合伙律师事务所法律咨询事务所。目前,发展迅速的是个人执业律师事务所,因为限制少,而且开业方便,一个律师提出申请就可以,而合伙律师事务所的数量相对比较少,因为合伙人要承担无限连带责任,而俄罗斯有没有律师执业责任保险,所以,为规避法律风险,选择协会制律师事务所的比较多。

 

根据俄罗斯法律,对委托人而言,承担责任的是律师本人,而不是律师事务所或者其他合伙人(合伙律师事务所除外),所以,选择俄罗斯律师时不仅要看律师事务所的规模,具体承办律师的个人信誉和经验尤为重要。

 

在俄罗斯还有大量的法律事务所或者法律服务公司,其数量远远高于律师事务所,这些公司与其他公司没有区别,业务以法律为主,但其责任是有限的。当然,有些法律事务所的信誉和水平也是很高的,但是要注意,俄罗斯律师根据法律享有一系列的特别保护,这些对当事人是很重要的,而法律服务公司是没有这些特别保护的。

 

 

二、   如何与俄罗斯律师签订委托合同

 

 

根据俄罗斯法律,在聘请俄罗斯律师提供法律服务时,一般可能有三种合同形式的选择:

 

1、委托合同;

 

2、有偿服务合同;

 

3、提供法律帮助合同。

 

上述三种合同,其各自的法律依据以及当事人的权利和义务各不相同,委托人应当根据实际需要和具体情况进行选择,但是,不论选择哪一种合同形式,委托人必需在合同中明确:

 

1、委托人明确委托并同意支付费用的法律服务,要在合同中或者合同的附件中逐条一一列明,表述要清晰准确;

 

2、对律师费的数额或者计算方式要明确,最好是对每一项法律服务的价格单独列出明细;

 

3、要明确委托人单方解除合同的条件和方式,以及合同解除时律师费的结算方式。

 

 

三、   律师费

 

 

根据俄罗斯法律,支付给俄罗斯律师的律师费也不能支付给律师个人,要支付给律师所在的律师执业机构,律师执业机构要出具相应的付款凭证。

 

在俄罗斯,根据俄罗斯法律以及俄罗斯最高仲裁法院和俄罗斯联邦宪法法院相关判决的精神,风险代理的律师费收费方式(即律师的收费以法院或者仲裁的胜诉或者败诉为前提)将视为无效条款,得不到法院的支持。所以,在委托律师进行诉讼或者仲裁代理时,最好不要采用风险代理方式,俄罗斯律师一般也不接受这种方式。

 

当然,在特殊情况之下,俄罗斯律师可能也会接受这种风险代理方式,但是,此时委托人要注意,如果诉讼的结果不理想,但俄罗斯律师根据合同提供了相应的法律服务(起草起诉状、出庭、咨询以及出具法律意见书等),俄罗斯律师仍然有权要求委托人就其已经提供的法律服务支付费用。

 

根据俄罗斯法律,尽管当事人的律师费支出不被视为当事人的损失,但胜诉一方有权要求败诉方承担其律师费支出,具体数额由法庭酌情认定。所以,如果中国投资人在俄罗斯遭遇诉讼,如果有胜诉的把握,都可以考虑聘请俄罗斯律师解决问题,律师费大部分都会由对方承担。

 

在俄罗斯当地进行投资时,如果适用俄罗斯法律,就要注意俄罗斯法律关于律师费和诉讼费的一个特别规定。《俄罗斯联邦仲裁程序法典》第111条规定,如果一方违反了俄罗斯联邦法律或者双方合同中规定的争议索赔程序或者诉前调解程序,如逾期答复对方索赔或者拒不答复索赔,则法庭有权判令该当事人承担全部的诉讼费用(诉讼费和律师费),而不论哪一方最终胜诉。同时,对于滥用诉讼权利或者不履行诉讼义务的当事人,如果其行为导致庭审的中断、诉讼程序的推延、防碍案件的审理和法庭作出合法而正确的司法文书时,则法庭有权判令该当事人承担全部的诉讼费用。

 

鉴于上述法律规定,当争议事项或者纠纷适用俄罗斯法律时,当事人要根据合同约定及时回复俄罗斯当事人的索赔,并且及时提出异议和相关的证据,积极参与诉讼,而不能消极对抗,否则在程序上会处于不利的法律地位。

 

 

四、   如何对俄罗斯律师的服务提出异议

 

 

在俄罗斯联邦的各个联邦主体,都设有律师协会,其中的律师协会执委会负责处理对律师的投诉,但律师的具体行为或者不作为是否违反律师执业规范或者该律师是否履行了其义务的认定则有律师协会的执业委员会以投票表决方式作出裁定。所以,如果当事人认为律师不履行合同或者侵害其利益时,可以向联邦主体的律师协会执委会进行投诉,也可以问题其他律师进行投诉。

 

 

如果律师严重违反执业规范或者违法,则律师协会执委会可以终止其律师资格。 与中国的律师管理制度不同,俄罗斯政府司法部门无权终止律师资格,如果其认为某一律师的资格约定被终止,其可以向律师协会提出建议,只有在律师协会不采取相应措施时,司法部门才可以向法院要求终止该律师的律师资格。

 

 

莫斯科律师协会:http://www.advokatymoscow.ru

 

 

圣彼得堡律师协会:http://www.apspb.ru

 

 

莫斯科律师名录:http://www.mkr.mos.ru/other/advokats/default.asp

 

 

莫斯科律师执业机构名录:http://www.advokatymoscow.ru/advok.php

 

 

圣彼得堡律师名录:http://www.apspb.ru/reestr_adv.php?fam=аааа&status=Любой

 

http://www.gbr.ru/advokat/index.shtml?adv_spb

 

 

圣彼得堡律师执业机构名录:http://www.apspb.ru/reestr_ao.php?type=все&ao=

 

 

俄罗斯圣彼得堡律师:库图佐夫律师事务所

 

/CN/Partners/200832212215_585443.htm

 

 

 

作者:

 

周广俊

 

律师  合伙人

 

北京市信达立律师事务所

 

手机13601279592

 

电话010-68534257

 

传真010-88459971

 

Skype name: zhou9592

 

电子邮件:zhou9592@sohu.com  zhou9592@mail.ru

 

中俄法律网:www.chinaruslaw.com

 

 

2008117  北京

 

 

俄罗斯联邦司法制度之四:俄罗斯律师

俄罗斯联邦律师协会访问北京市律师协会